Prevod od "bez doma" do Češki

Prevodi:

bez domova

Kako koristiti "bez doma" u rečenicama:

Zatim škola za podmornièare hladne, vlažne zime u New Londonu obaveze, bez doma, bez odmora.
A pak ponorkový výcvik, chladné a sychravé zimy v New Londonu, služba na mori, bez domova, bez opušt'áku.
Tisuæe su ljudi ostale bez doma, tisuæe su poginule.
Zůstali po něm tisíce lidí bez přístřeší. Tisíce mrtvých.
Sviram za obitelj bez doma koja živi u autu, seljaka kojemu su pokvareni birokrate oteli zemlju, za rudare...
Naříkám nad všemi rodinami, které nemají střechu nad hlavou Nad farmářek z Iowy, kterému bezcitní byrokrati sebrali půdu Nad horníkem z Virginie okrádaným-
Kad ostanu bez doma... mnoga deca se povuku u sebe.
Když jsou děti bez domova, ztratí schopnost komunikovat.
A sada sam sam bez doma
Jsem sám bez domova... a co budu dělat?
Raštrkani smo poput nomada, bez doma i nade.
Jsme jako kočovníci, kteří nemají vlastní domov.
8 miliona ljudi je ostalo bez posla, 6 miliona bez doma.
8 milion lidí ztratili jejich práce, 6 milion ztratil jejich domovy
Ostat èe bez doma, a za to èeš biti kriv ti.
Budou z nich bezdomovci a bude to tvoje vina.
Ništa nije teže od života bez doma no mnogi ga nemaju.
Není nic těžšího než nemít domov, ale je mnoho těch, kteří ho nemají.
Mislio sam da mi je još uvijek bolje nego djetetu bez doma.
Říkal jsem si, že jsem na tom líp než dítě bez domova.
Rekao je da potražimo lutalicu bez doma.
Říká, že bude mluvit s poutníkem.
Ne možeš se porediti sa mnom imam stotine ratnih brodova pod svojom komandom a ti ti si samo prognani princ bez doma, bez saveznika.
Nemůžeš se se mnou měřit mám pod svým velením stovky lodí a ty ty jsi jen vyhnaný princ žádný domov, žádní spojenci.
Zamislite da se to pitate uzduž šume bez industrije, bez govora i bez doma. "
Představte si potulovat se lesem bez průmyslu, bez mluvy a bez domova. "
Pa se pitate koja je vaša uloga jer ste bez doma i u depresiji.
Tak se zajímáte, jaký je váš úkol, když jste bezdomovec a zdeptaný.
Ne kažem da æe doæi do toga, ali ako doðe, nikada neæeš biti bez doma.
Neříkám, že na to dojde, ale kdyby jo, bezdomovec z tebe nebude.
ludacu koja radi skupi test bez ikakvog povoda, i vidim nacelnika koji sazna za to, i otpušta ludacu, i vidim je nezapošljenu, bez doma i u depresiji.
Jejda, a taky vidím Šéfa, jak na to přichází a vyhazuje tu šílenou osobu, a pak vidím nezaměstnanou bezdomovkyni v depresích.
Bez doma, bez nade... Preostalo im je samo jedno mesto.
Bez domova a bez naděje se mohli uchýlit jen na jedno místo.
Ostavlja staru jadnu ženu bez doma.
Udělat z chudé staré ženy bezdomovkyni.
Nije da ne mrzim samog sebe, zato što mi braæa i sestre ostaju bez doma.
Ne, že bych neváhal, že nechám mé bratry a sestry bez domova.
Bez prijatelja, bez porodice, bez doma.
O přátele, o rodinu, o domov.
I nisam sigurna da mogu u potpunosti objasniti kako je to bilo biti bez doma, uplašena i sama, i sve to vrijeme se truditi održati svoje žensko dostojanstvo.
Nejsem si vůbec jistá, jestli můžu opravdu popsat, jaké to je, být bez domova. Byla jsem vystrašená, sama, a přitom všem jsem si alespoň chtěla zachovat důstojnost jako žena.
Bez doma, novca, hrane i sa željom da vratiš mrtvog sina.
Bez domova, bez peněz, hladová a k tomu s mrtvým synem.
Nakon dvije šalice kave, još jedne sa mlijekom, i tri espresa, naš prijatelj bez doma, gdin Hazelton, se napokon otrijeznio.
Tak, po dvou kafích, jednom latte a třech espressech náš bezdomovec, pan Hazelton, co sedí támhle, konečně vystřízlivěl.
Oni su bili ovdje protiv svoje volje, odvojeno od svojih obitelji, ostali su bez doma.
Byli drženi proti své vůli, odděleni od svých rodin, od svého domova.
Bez brige na svetu, sam i bez doma, sada mogu izazvati druge majstore borilaèkih veština.
Bez péče ve světě, sám a bez domova, teď můžu vyzvat ostatní bojovníky.
Dakle, Vi ste u redu s ostavljajući svoju ženu i kćer bez doma, a ne dovoljno za život.
Takže ti nevadí nechat svou ženu a dceru bez domova a s nedostatkem peněz.
Ali onda sam jednog dana i sama bila bez doma.
Ale najednou jsem to byla já, kdo byl bez domova.
Kako je siroèe bez doma postalo Lucijus Lajon.
Jak se chudý sirotek stal Luciousem Lyonem.
On je imao kud, bez doma... bez porodice.
Neměl kam jít, žádný domov... žádnou rodinu.
Èovek bez doma, kaže da je kod kuæe.
Víte? Muž bez domova, který říká, že je doma.
I znaš da bez nje on je bez posla, bez doma i mora ponovo da prodaje spermu koja je sada bezvredna.
A bez ní bude bez práce, bezdomovec a bude zase prodávat sperma, které, jak víme, je k ničemu.
Bez doma, bez blaga, En na samrti, brod koji jedva plovi...
Žádnej domov. Žádnej poklad. Anne na smrtelný posteli.
Milioni æe ostati bez doma, propašæe firme, desetine hiljada jutara zemlje biæe uništeno.
Miliony lidí ztratí domovy, podniky budou zavřeny, desítky tisíc akrů zemědělské půdy budou k ničemu.
0.498948097229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?